
這本書出版於2012年。英文書名叫Fat Chance. 如果直接翻譯就是:胖機會,或是“很大的機會”,但其實這個字是反諷的意思,真正的含義是:機會很低,門都沒有。就好像有人跟你說:啊不就好棒棒!,其實一點都不棒的意思。
英文的副標題是:對抗糖,加工食品,肥胖及疾病。但從英文的標題就透露出一種,機會不大,但是要試的意思。
作者在內文中就說了:
“即使你盡了此生最大的努力,你也可能永遠無法甩掉身上那頑固的皮下脂肪 ( 填塞在大腿和臀部的脂肪)。而且就算你甩掉了那頑固的皮下脂肪 ,要不了多久,它也會再長回來”. 我想這也是作者這本書名的來由,意思就是:即使我跟你說了理由跟改變的方法,你可能也做不到。
2013年中文版第一版的書名叫“雜食者的詛咒”:當一卡路里不是一卡路里,食品工業的黑心糖果屋。 到了第二版,副標題改成了“胖跟你想的不一樣,當一卡路里不是一卡路里”。而 2016年時出了第三版,副標題已經把“一卡路里不是一卡路里”刪去,變成了“肥胖正在蔓延,現代食品工業生態如何毀掉你的身材和健康”。
至於這本書的中文譯名:雜食者的詛咒,應該是書中有提及這本The Omnivore’s dilemma書,所以大概就借用了這個概念來取書名。
這本書寫得很廣也很雜。內容大概上是說:一切的根源在於食物的種類及性質。
- 因為人類食用高精製碳水及加工食品,尤其是果糖,這會導致胰島素偏高,而偏高的胰島素會導致瘦體素阻抗,也導致大腦中的報償中樞不斷地以為自己還是很餓,所以會不斷的吃(表現在外就是“好吃”)。
- 此外,這些食物會讓腦部不斷地感受到飢餓,再加上近代越來越多的壓力,而壓力會釋放可體松,又驅使胰島素過量,近一步導致肥胖及代謝症候群,而且降低了交感神經系統的活動,所以就變成懶散(表現在外就是“懶做”)。
- 至於那個一卡路里不是一卡路里:指的是,你吃的東西雖然只是一卡路里,“如果只看熱量,那所有的碳水都一樣,反正熱量相同即可,但問題在某些吃的東西裡有問題”。如果是不好的東西,反而會進一步增加食慾,讓瘦體素阻抗,讓身體感受不到已經飽的狀態,所以心裡會覺得一直不飽,就會一直吃,導致最後吃進去更多的東西!
- 所以,“肥胖並不是引發慢性新陳代謝的成因,肥胖是慢性新陳代謝的徵兆。 也就是,是先出現新陳代謝的問題,然後才變成肥胖的”!(其實他後面指的是先出現食物選擇的錯誤,才出現身體新陳代謝的問題)
- 壓力與肥胖的關係。許多人都用吃來回應心理壓力,若處於長期壓力底下,人們會增加對高熱量安慰食物的攝取。壓力也會減少睡眠,增加可體松及減少瘦體素。(這其實很常見,比如住院醫師工作量大就狂吃等等)。
“壓力與報償系統是連結在一起的,如果你是用吃來排解壓力,那可能就會食物成癮。
6. 運動:運動不會讓你瘦(除非你做大量的運動),但可以建立肌肉。長期運動之後可以使體脂肪降低。而持續的運動,才是增進健康的不二法門。作者在書本前面就說到:我寫書的目的在於改善健康,並不是要讓你瘦,他認為瘦又不一定健康!
7. 作者是一位小兒內分泌醫師,書中舉了許多小朋友肥胖的例子,大多數都是因為“疾病”而導致肥胖,雖然書中作者對減重手術抱持保留態度,但依舊有一部分的病患(注意:都小於18歲)必須施行減重手術才能夠得以控制。
8. 排除所有含糖的飲品!採買東西時把握四個原則:低糖,高纖維質,低-omega-6脂肪酸(過量攝取Omega-6脂肪酸有心血管風險),低反式脂肪。無論如何,別喝汽水。吃真正的食物(意指吃原型食物),多吃纖維質。
9. 至於雜食者的詛咒到底指的是什麼?意思是因為我們不但吃肉類(脂肪及蛋白質),也吃碳水化合物(採集或耕作),當同一餐吃進脂肪及碳水,我們開始過度勉強身體的代謝途徑,長久下來,會增加代謝症候群的機會。
10. 最後,這本書說的其實很多,包括許多種類的飲食法,低脂的真相,改變你的賀爾蒙(其實就是吃的正確加上運動藉以減少可體松),還有對食品工業以及政府的呼籲。如果要用一句話總結,應該是,戒糖,吃真正的食物。聽起來有點似曾相似,其實這就跟大自然就是要你胖的結論差不多一樣。


